.У вас Рождество, а у нас Крещение..Да -да, я не ошиблась ..Ведь в послереволюционной России в свое время перешли на календарь юлианский, а в остальном Христианскомм мире действует по прежнему григорианский. Поэтому разница примерно две недели всегда в праздновании. Ну так вот, в эти дни православная Греция отмечает Крещение Господне или Богоявление (Феофания).
Период празднования Богоявления состоит из трех дней: освящение вод, Феофания и день Святого Иоанна. В день освящения, 5 января, в церкви поют Последование Часов, затем во второй день следует праздник Богоявления и в третий - день Святого Иоанна, называемый также «Собором Предтечи», который является наиболее важным праздником среди всех дней празднования Святого Иоанна.
Крещенские дни отмечаются веселыми празднествами во всех уголках Греции, с соблюдением старых обычаев и возрождением народных традиций. Этими днями и начинаются большие карнавальные шествия. Особо яркое в Касторье.
Но я сейчас расскажу, пожалуй, о двух самых ярких ритуалах, которые смогу еще и подтвердить докуменатально (в фотографиях из семейного альбома). В день, когда освящаются воды, священнослужитель со всеми прихожанами спускаются после службы в храме к местному причалу. Святой отец, прочитав молитву, садится в лодку и отплыв на определенное расстояние, погружает крест в воду или бросает с пирса или пристани, а уж добровольцы на скорость совершают заплыв за крестом с берега. Такой вот аналог нашему погружению в крещенскую купель. А детки, отправляясь на службу в церковь вместе со своими родителями, берут с собой бомбоньерку Христову (это я так вольно перевела). На самом деле это белая свеча, украшенная яблоком и апельсинами, то есть сезонными фруктами. а почему бомбоньерка? Ну, так это обязательный атрибут вообще крещения здесь. Я бы их назвала "сладостями для радости" - обычно это белые конфетки с разными сувенирами, которые красиво оформлены и раздаются всем гостям при выходе из церкви.
А пожалуй про карнавал. в следующий раз...
Всем привет!
Период празднования Богоявления состоит из трех дней: освящение вод, Феофания и день Святого Иоанна. В день освящения, 5 января, в церкви поют Последование Часов, затем во второй день следует праздник Богоявления и в третий - день Святого Иоанна, называемый также «Собором Предтечи», который является наиболее важным праздником среди всех дней празднования Святого Иоанна.
Крещенские дни отмечаются веселыми празднествами во всех уголках Греции, с соблюдением старых обычаев и возрождением народных традиций. Этими днями и начинаются большие карнавальные шествия. Особо яркое в Касторье.
Но я сейчас расскажу, пожалуй, о двух самых ярких ритуалах, которые смогу еще и подтвердить докуменатально (в фотографиях из семейного альбома). В день, когда освящаются воды, священнослужитель со всеми прихожанами спускаются после службы в храме к местному причалу. Святой отец, прочитав молитву, садится в лодку и отплыв на определенное расстояние, погружает крест в воду или бросает с пирса или пристани, а уж добровольцы на скорость совершают заплыв за крестом с берега. Такой вот аналог нашему погружению в крещенскую купель. А детки, отправляясь на службу в церковь вместе со своими родителями, берут с собой бомбоньерку Христову (это я так вольно перевела). На самом деле это белая свеча, украшенная яблоком и апельсинами, то есть сезонными фруктами. а почему бомбоньерка? Ну, так это обязательный атрибут вообще крещения здесь. Я бы их назвала "сладостями для радости" - обычно это белые конфетки с разными сувенирами, которые красиво оформлены и раздаются всем гостям при выходе из церкви.
А пожалуй про карнавал. в следующий раз...
Всем привет!
RSS Feed
